-
1 метод обработки
metodo [procedimento] di lavorazione; metodo [procedimento] di trattamento -
2 способ обработки
n -
3 процесс
processo, procedimentoпроцесс производства — processo di lavorazione/fabbricazione
- процесс ростаначать судебный процесс против кого-л. — querelare qlcu., intentare causa contro qlcu., procedere contro qlcu., adire vie legali
- гражданский процесс
- непрерывный производственный процесс
- производственный процесс
- судебный процесс
- технологический процессРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > процесс
См. также в других словарях:
procedimento — pro·ce·di·mén·to s.m. 1. BU il procedere, modo di procedere 2. AU metodo con cui si esegue un operazione manuale, tecnica o mentale; sequenza delle modalità da seguire, delle regole, degli accorgimenti, dei mezzi atti a conseguire un determinato… … Dizionario italiano
procedimento — s. m. 1. (lett.) progresso, progressione, corso, svolgimento, andamento, successione, evoluzione 2. metodo, tecnica, lavorazione, procedura, processo □ ragionamento □ sistema, mezzo, via, modo, criterio, maniera 3. (dir.) processo, procedura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
serie — sè·rie s.f.inv. FO 1a. successione ordinata di cose, persone, fatti o argomenti, che siano in relazione tra loro: una serie di dati, di numeri; una serie di buone notizie, di colpi di fortuna, di disgrazie; la serie degli imperatori romani, dei… … Dizionario italiano
normalizzare — /normali dz:are/ v. tr. [der. di normale ]. 1. [rendere normale, ricondurre alla normalità e sim.: n. i rapporti, la situazione economica ] ▶◀ disciplinare, (non com.) normare, ordinare, regolamentare, regolarizzare, riordinare. ◀▶ alterare,… … Enciclopedia Italiana
pilatura — s.f. [der. di pilare ]. (industr.) [procedimento della lavorazione del riso che ha lo scopo di staccare dalle cariossidi l involucro che le circonda] ▶◀ imbiancatura, sbiancatura … Enciclopedia Italiana
processo — /pro tʃɛs:o/ s.m. [dal lat. processus us avanzamento, progresso , der. di procēdĕre avanzare ]. 1. a. (ant., lett.) [evoluzione di un operazione, una situazione e sim.: il p. dei fatti ] ▶◀ corso, (non com.) procedimento, progresso, proseguimento … Enciclopedia Italiana
martellatura — mar·tel·la·tù·ra s.f. 1. CO il martellare e il suo risultato 2. TS artig., industr. lavorazione mediante la quale si foggia un pezzo metallico | lavorazione a freddo, con un martello, di oggetti metallici, spec. a scopo decorativo: martellatura… … Dizionario italiano
top — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. indumento femminile costituito da un corpetto molto scollato sul davanti e sul dietro, spec. sostenuto da spalline: un top di seta, di cotone, bordato di pizzo | estens., parte superiore di un abito, di un… … Dizionario italiano
batch processing — batch pro·ces·sing loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. esecuzione di più comandi o programmi in modo sequenziale, tale da non richiedere l intervento di un operatore {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di batch batch e… … Dizionario italiano
laminatura — la·mi·na·tù·ra s.f. 1. TS tecn. non com. → laminazione 2. TS tess. nella lavorazione del cotone, il procedimento con cui si ottiene il filo grosso 3. TS sport applicazione di lamine protettive spec. metalliche agli spigoli della suola degli sci… … Dizionario italiano
offset — off·set s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tipogr. 1. s.m.inv., processo di stampa litografica indiretta, in cui l immagine viene trasportata dalla matrice su un cilindro di gomma e da questo impressa sulla carta; anche agg.inv.… … Dizionario italiano